outta trouble — перевод на русский

outta trouble — от неприятностей

Keep you guys outta trouble.
Защищает вас, парни, от неприятностей.
A hobby. Keep you outta trouble.
Позволяет уберечь от неприятностей.
You stay outta trouble.
Держитесь подальше от неприятностей.
If you work on Westerley for seven generations, stay outta trouble, your descendants can claim land on Leith.
Если работаешь на Уэстерли до седьмого поколения, держитесь подальше от неприятностей, потомки могут претендовать на землю на Лейт.
advertisement

outta trouble — другие примеры

Stay outta trouble with gangsters if you wanna keep your job.
Если хочешь работать дальше, не связывайся с гангстерами. Ты первая темнокожая девушка, ставшая звездой этого шоу. Знаешь, сколько таких, как ты, толпятся в очередях за хлебом?
Doin just enough to keep outta trouble, but never enough to really help out.
Словом, избегаешь неприятностей и никому толком никогда не помогаешь.
Keeping you outta trouble? Mm.
Следить, чтоб ты не попала в передрягу — чуть сложнее.
Ah, keeping outta trouble.
Да ништяк! А у тя?
Outta trouble.
Подальше от неприятностей.