outstretched — перевод на русский

/aʊtˈstrɛʧt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Outstretched» на русский язык переводится как «вытянутый» или «растянутый».

outstretched — руки

So the plum drops ripe into your outstretched hand.
Он опять идет в твои в руки.
I can remember spending many an hour in my boyhood arms resolutely outstretched in an open field in twilight imploring what I believed to be Mars to transport me there.
Я помню, как в детстве проводил много часов, стоя в сумерках в поле, протягивая руки и обращаясь к тому, что я считал Марсом, просил перенести меня туда.
Bones, just keep your arms outstretched like this.
Кости, только держи свои руки вот так.
With my arms outstretched, defenseless before you.
Я тянула к вам руки и была беззащитна перед вами.
Man has gone astray... slender as a hair... vast as the dawn... his ears foaming... his two eyes rolling... and his hands outstretched... to feel his way... which is nonexistent."
Тонкие как волос, широкие как долина, уши их пенятся, глаза их смотрят вверх, а руки обнимают окрестности, которые даже не существуют."
Показать ещё примеры для «руки»...
advertisement

outstretched — протянутыми

Everybody with their hands outstretched.
Каждый с протянутыми руками.
That all we reach for with our bony, opposable-thumbed, outstretched hands,
Но все, чего мы достигли со своими костлявыми протянутыми руками с противопоставленным большим пальцем,
So, your arm is outstretched, and the bullet entered here...
Итак, твоя рука протянута вперёд, и пуля входит сюда.
His arms were outstretched, and in one hand, he carried a ball of flaming snow.
Его руки были протянуты и в одной руке он держал шар пылающего снега.
Bishop Dutson just waiting for you, God's outstretched hand waiting for you to take him.
Епископ Датсон как раз ждет тебя, протянутая рука Божья ждет, что ты возьмешь его.
Показать ещё примеры для «протянутыми»...