outskirts of town — перевод на русский

outskirts of town — на окраине города

When they were together they lived on the outskirts of town, Tom had Rottweilers.
Когда они ещё жили вместе, на окраине города, Том держал ротвейлеров.
The first kill was on the outskirts of town, the second one was dropped in our backyard.
Первое убийство было совершено на окраине города, второе брошено на нашем заднем дворе.
On the outskirts of town.
На окраине города.
Threadwell: But I have my residence on the outskirts of town.
Но я уже расположился на окраине города.
Her name's Melissa Treynet, and apparently, she was doing some kind of undercover work at the AgroUnited Factory Farm on the outskirts of town, and now she's gone missing.
Её зовут Мелисса Трейнет, и, по всей видимости, она выполняла какую-то секретную работу на ферме «АгроЮнайтед» на окраине города, а теперь она пропала без вести.
Показать ещё примеры для «на окраине города»...
advertisement

outskirts of town — в пригороде

Chris lived on the outskirts of town, in suburbia, surrounded by Mormons.
Крис жил в пригороде, в провинции, в окружении мормонов.
On the outskirts of town, the princess' handmaiden was in dire straights, so her highness sent out a call for help.
В пригороде, служанка принцессы была в жуткой беде так что принцесса послала за помощью
And so, in protest, he's moved to a new place, he's gone to the outskirts of town, a filthy studio apartment upstairs from a tire repair shop.
Так что, в качестве протеста, он переехал в новое место. Так что он сбежал в пригород, в грязную квартирку-студию, прямо наверху шиноремонтной мастерской.
All right, so why don't we start on the outskirts of town?
Хорошо, почему бы не начать с пригорода?
You see, Amy, this used to be the most popular kabuki theater in the entire outskirts of town.
Видишь ли, Эми, раньше это был самый популярный театр кабуки во всём пригороде.