outside of town — перевод на русский

outside of town — за городом

— This is our baby. Construction workers dug it up outside of town.
Строители откопали его за городом.
Oh, just outside of town.
О, это за городом.
We found his car in a ditch outside of town.
Мы нашли его автомобиль в канаве за городом.
Outside of town. Up the shore a little bit.
За городом, на север по берегу озера.
She had me run a, uh-— Radiation survey outside of town.
Она попросила меня... измерить за городом радиацию.
Показать ещё примеры для «за городом»...
advertisement

outside of town — за пределами города

I found evidence of one of those slurry things being raised in an abandoned church outside of town.
Я нашел доказательства, что один из этих появляется В заброшенной церкви за пределами города.
Mary Sibley informed me that you have a place outside of town where you sometimes dispose of bodies?
Мэри Сибли сообщила мне, у вас есть место за пределами города, куда иногда ликвидируют тела.
They're securing land outside of town.
Они скупают землю за пределами города.
I've never set one foot outside of this town,
Я никогда не был за пределами города
There are no calls, but Ian's cell pinged off of 3 cell phone towers outside of town on Sunday, Monday, and Tuesday.
Звонков нет, но телефон Йена засекли три вышки за пределами города в воскресенье, понедельник и вторник.
Показать ещё примеры для «за пределами города»...
advertisement

outside of town — неподалёку от города

A stolen car was dumped just outside of town, belonging to a woman who went to school in st.Louis,am I getting that right?
Украденая машина была брошена неподалеку от города, если верить девушке-студентке из Сэнт Луиса я правильно понимаю?
I grew up in a town outside of town outside Lincoln, Nebraska.
Я вырос в городе неподалеку от города неподалеку от Линкольна, Небраска.
— He's outside of town somewhere.
— Неподалеку от города.
Now, according to Ahmedov's itinerary, the meet's going to take place in this abandoned farmhouse just outside of town.
Согласно намеченному Ахмедовым маршруту, встреча должна пройти в заброшенном доме на ферме, неподалеку от города.
He's a prison guard from Carson, just outside of town.
Надзиратель из тюрьмы Карсон, неподалеку от города.
advertisement

outside of town — милях от города

Lived about 20 miles outside of town with his-his wife and child.
Жил в 20 милях от города с женой и ребёнком.
Yeah, about 40 miles outside of town.
Да. Я примерно в 40 милях от города.
There is a... There's a big old empty roadhouse ... about five miles outside of town.
Знаете, в 5 милях от города стоит большой пустующий дом, место очень хорошее.
30 miles outside of town, leave her stranded, right?
в 30-ти милях от города и бросите её там, да?
Some of them haven't even been 50 miles outside of town.
Некоторые из них не выбирались дальше пятидесяти миль от города.