outnumber us — перевод на русский

outnumber us — превосходят нас численностью

They outnumber us. We are Klingons!
— Они превосходят нас численностью, мой господин.
What about the fact that they seriously outnumber us?
Как насчет того, что они серьезно превосходят нас численностью?
They outnumber us!
Они превосходят нас численностью!
They outnumber us 20 to 1.
Они превосходят нас по численности двадцать к одному.
Firing him because the choir outnumbers your church-goers!
Увольняешь его, потому что хор превосходит численностью твоих прихожан!
advertisement

outnumber us — больше

We outnumber them.
Нас больше.
Even the dogs outnumber us.
Даже собак больше.
The French outnumber us three to one.
Французов больше, три к одному.
We far outnumber them.
Нас намного больше.
We outnumber you.
Нас больше.
Показать ещё примеры для «больше»...
advertisement

outnumber us — превосходим их

They still outnumber us and they have our flank.
Они всё равно превосходят нас и они заняли наш фланг.
Valor and his men substantially outnumber us.
Валор и его люди сильно превосходят нас по количеству.
We outnumber them a million to one.
Мы во всём превосходим их.
We outnumber them two to one.
Мы превосходим их двукратно.
We outnumber them if you count the farm boys and women, Lord.
Мы их превосходим, если считать мальчишек и женщин, господин.
Показать ещё примеры для «превосходим их»...
advertisement

outnumber us — превосходим их числом

They still outnumber us 1,000 to one.
Они всё равно превосходят нас числом 1000 к одному.
King Minos' men outnumber us ten to one.
Люди Миноса превосходят нас числом 10 к 1.
We still outnumber them.
Мы превосходим их числом.
We outnumber them in men, in tanks, in guns.
Мы превосходим их числом, танками, оружием.
His men are loyal, they outnumber mine.
его люди ему преданы, и превосходят моих числом.
Показать ещё примеры для «превосходим их числом»...