outer skin — перевод на русский

outer skin — наружный слой

Ship's outer skin is beginning to heat, captain.
Наружный слой корабля начал нагреваться, капитан.
Ship's outer skin heating rapidly due to friction with planet atmosphere.
Наружный слой корабля быстро нагревается из-за атмосферы планеты.
advertisement

outer skin — внешнюю кожу

The outer skin of it, the slidy bit that goes up and down, I guess.
Его внешняя кожа, немного скользкая, имеет неровности, я думаю.
Then, as now, they developed a hard outer skin to prevent desiccation.
Тогда, как и теперь, они имели твердую внешнюю кожу, чтобы предотвратить высыхание.
advertisement

outer skin — другие примеры

It's as if a number of magnets was touching the outer skin of the wheel and then letting go.
Как будто много магнитов касались верхней оболочки колеса и затем уходили.
— A rupture in the outer skin? — I don't know.
Есть разрыв внешнего покрытия?
No, it's just a breach in the outer skin.
Нет, это просто повреждение в наружной оболочке.
So take the plant, the seed, your scalpels and start to take off the outer skin, the first layer, and...
Итак. Берём стекло, семя, свой скальпель и начинаем отделять верхний слой. Верхний слой, то есть кожуру.
I like to take the outer skins while their alive and milk their venom.
Я люблю снимать кожу с гадюк живьем и забирать их яд.
Показать ещё примеры...