outer layer — перевод на русский

outer layer — внешние слои

Through the outer layer of steel maybe, But the bones of this thing are three-quarters inch Of cobalt alloy hard plate.
Внешний слой, может быть, но внутри толстая пластина из кобальтового сплава.
When the outer layer is hit, the wreckage will continue to drift with us, like a shield.
Когда внешний слой спалят, обломки станут подобием щита.
I'm going to have to remove the outer layer of the skull itself.
Я собираюсь удалить непосредственно внешний слой черепа.
— The Earth's outer layer is called...
— Внешний слой Земли называют...
But the outer layer of the skin actually maintains its ridging.
Но внешний слой кожи на самом деле сохраняет свою ребристость
Показать ещё примеры для «внешние слои»...
advertisement

outer layer — верхний слой

The sunlight must have fused the outer layer of polyethylene.
Солнечный свет должен был расплавить верхний слой полиэтилена.
An outer layer of cocksucker, and when you peel it away, there is 10 more layers of cocksucker underneath.
Когда ты очищаешь верхний слой членососа, то внутри под ним ещё 10 таких же слоёв членососа.
You strip away the outer layer and reveal what's underneath.
Снимаете верхний слой и показываете, что под ним.
The outer layers of our sun will eventually become so unstable that they will fly off into space, leaving behind a small core about the size of the earth.
Верхние слои Солнца станут настолько нестабильными, что улетят в космос, и останется маленькое ядро размером с Землю.
The outer layers are blasted away in a massive supernova,
Верхние слои разносит в массивном взрыве Сверхновой.