out the herd — перевод на русский

out the herd — поголовье

Had to thin out the herd.

Пришлось урезать поголовье.

This is a test engineered to thin out the herd.

Эта проверка создана, чтобы сократить поголовье.

I mean, wiping out the herd in one go... far more cost-effective.

А вот уничтожить все поголовье... куда более выгодно.

Best way to thin out a herd.

Лучший способ избавиться от паршивых овец.

They lean out the herd.

Истощают стадо.

So, either I'm given more troops to maintain order... or I start thinning out the herd.

Либо мне дадут дополнительные войска для поддержания порядка, либо я начну сокращать стадо.

Thin out the herd.

Прореди толпу.

All right, time to thin out the herd.

Комната управления. Так-так, пустим скот на выгон.

Показать ещё примеры...