out online — перевод на русский

out online — онлайн

E-mails, trying to bail my brother out online, parking tickets.
Проверяю почту. Пытаюсь внести залог за брата онлайн. Штрафы за неправильную стоянку.
I put the call out online, but I didn't think anyone would actually show.
Я вывесила призыв онлайн, но не думала, что кто-нибудь вправду появится.
I even got his Xbox Live handle so we could hang out online.
Он даже оставил мне свой логин в XBox, чтобы играть онлайн.
We're touring this summer, check us out online!
Этим летом мы на гастролях, следите за нами онлайн.
advertisement

out online — в сети

Seriously, I had no intention of going out on a date that my mother set up for me but then I checked you out online and I thought... wow.
Серьёзно, я совсем не собирался идти на свидание, которое мне устроила мама, но потом я посмотрел на тебя в сети и подумал... уау.
I found out online that some people forget things because they don't want to remember.
Я нашла в сети, что некоторые люди забывают вещи, потому что они не хотят их помнить.
advertisement

out online — в режиме онлайн

I do have one scene that is out online.
У меня есть одна сцена, которое в режиме онлайн.
Don't need this getting out online.
Нет необходимости получать это в режиме онлайн.
advertisement

out online — другие примеры

I'm filling out the online registration for your game.
Я заполняю его для регистрации в игре.
I, uh... I found out online about where her grandma danced.
Я нашел в интернете информацию о месте, где танцевала ее бабушка.
I found out online that I had hit a person.
Я... я узнала из интернета, что сбила человека.
Check us out online for a full list.
Посетите наш сайт, чтобы узнать все подробности.
Yeah, I'll check you out online tomorrow, okay?
Да, я проверю тебя завтра он-лайн, ладно?
Показать ещё примеры...