out of the war — перевод на русский

out of the war — с войны

I know a lot of guys who came out of the war changed.
Я знаю многих парней, которые вернулись с войны другими.
Coming home to Salem to get out of the war is like jumping in the ocean to get out of the rain.
Вернуться в Салем с войны это как прыгнуть в океан, спасаясь от дождя.
He got out of the war, joined the union.
Он вернулся с войны, вступил в союз...
And if I hadn't got anything more out of the war than that smile he gave me, I'd have been well repaid.
И если бы со всей войны у меня не осталось ничего, кроме его улыбки в этот момент, я бы все равно считал себя вознагражденным сполна.
Yeah, son also drinks a little too much out of war.
Я покажу ему, что знаю о войне.
Показать ещё примеры для «с войны»...