с войны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с войны»
с войны — from the war
Ее сын Алеша не вернулся с войны.
The one she used to wait for, her son Alyosha, did not return from the war.
Видите ли, я вернулся с войны дряхлым стариком. — Интересно, что у Вас с глазом?
You see, I came back from the war a shattered man.
И Вы приходите домой с войны... а что Вы принесли?
And you come home from the war... and what do you bring?
— Вернулся с войны, я вижу.
Back from the war, I see.
Это всё завелось, как джентльмены вернулись с войны.
It came in with them back from the war.
Показать ещё примеры для «from the war»...