out of the kitchen — перевод на русский

out of the kitchen — из кухни

Lindsey, get this dog out of the kitchen right now.
Линдзи! Немедленно уведи эту псину из кухни!
When she came out of the kitchen with a pile of laundry.
Когда она пришла из кухни с кипой белья.
Did you get the crucifixes out of the kitchen?
Ты убрала распятия из кухни?
Can someone please get my wife out of the kitchen?
Мог бы кто-нибудь пожалуйста притащить мою жену из кухни?
Just trying to get this freaking burned coffee smell out of the kitchen.
Пытаюсь вывести этот гадский запах подгоревшего кофе из кухни.
Показать ещё примеры для «из кухни»...
advertisement

out of the kitchen — выйти из кухни

And you just came out of the kitchen.
Ты что вышел из кухни.
After the shooting, I saw him come out of the kitchen with a sandwich.
После выстрела я видела, как он вышел из кухни с сэндвичем.
I gonna get out of the kitchen.
Я собираюсь выйти из кухни.
I'm afraid to step out of the kitchen, because I'm afraid of Vito and Frankie.
Я боюсь выйти из кухни, потому что боюсь Вито и Фрэнки.
Take this out of the kitchen so we can finish making dinner.
Выйдите из кухни что бы могли закончить готовить.
Показать ещё примеры для «выйти из кухни»...
advertisement

out of the kitchen — выгнали из кухни

After a dinner service so disastrous that every chef was kicked out of the kitchen, both teams have been asked to nominate two chefs for elimination.
(Диктор) После провального ужина, во время которого всех поваров выгнали из кухни, обе команды должны были выбрать по два человека на отчисление.
After the worst dinner service yet, both teams were kicked out of the kitchen and told to nominate two chefs for elimination.
(Диктор) После самого плохого обслуживания, обеих команд выгнали из кухни, и им пришлось выбирать по два номинанта на отчисление.
I got kicked out of the kitchen 'cause
Меня выгнали из кухни потому что
After a rough dinner service where almost the entire team was kicked out of the kitchen, the men have made a tough decision.
(Диктор) После тяжёлого ужина, когда почти всю команду выгнали из кухни, мужчины приняли трудное решение.
Maria wanted to cook. I couldn't keep her out of the kitchen.
— Она так любит готовить, из кухни не выгонишь.