из кухни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из кухни»
из кухни — from the kitchen
Карлос, пожалуйста, можешь принести успокаивающее из кухни?
Bring me my tranquilizers from the kitchen.
Мы обсудили его с членами клуба... они позвонили из кухни.
We discussed it with members of the club ... they called from the kitchen.
Мы должны были убрать его типографию из кухни.
We had to remove his printing press from the kitchen.
Дорогая, принеси мне мешочки из кухни?
Honey, will you get me some baggies and, uh, twistix from the kitchen?
Хочешь, фруктов из кухни принесу?
Want some fruit from the kitchen?
Показать ещё примеры для «from the kitchen»...
advertisement
из кухни — leave the kitchen
Мальчик выходи из кухни и посиди с нами.
Cripes, leave the kitchen alone and sit with us!
Где она? Теперь, мистер Спика, если вы закончили, я попрошу вас уйти из кухни.
If you have finished, I'll ask you to leave the kitchen.
— Она не выходила из кухни.
— watching Etta. — She didn't leave the kitchen.
— Ой. Ухожу из кухни.
I'm leaving the kitchen now.
И я согласилась, полагая, что когда он сунет ее в духовку и выйдет из кухни, я смогу прокрасться туда и натереть ее ароматными травами, и нафаршировать ее панчеттой и каштанами.
So I said yes, figuring that the minute he put it in the oven and leaves the kitchen, I can sneak in and give it a nice herb-bitter rub and stuff it with a pancetta-chestnut stuffing.