leave the kitchen — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «leave the kitchen»
leave the kitchen — покинуть кухню
The fabulous Lindsay Lohan was here last night... and you refused to leave the kitchen to say hello.
Восхитительная Линдсей Лохан была здель прошлым вечером... и ты отказался покинуть кухню, чтобы с ней поздороваться.
We're gonna have to leave the kitchen.
Нам придется покинуть кухню.
Well, you're not paying me to eat as many French fries as I can before the plate leaves the kitchen, but I do that too.
Ты не платишь мне за то, чтобы я съедала как можно больше картошки фри, прежде чем тарелка покинет кухню, но я все же делаю это.
advertisement
leave the kitchen — выходи из кухни
— watching Etta. — She didn't leave the kitchen.
— Она не выходила из кухни.
She never left the kitchen, Dad.
Да она не выходит из кухни, папа.
Cripes, leave the kitchen alone and sit with us!
Мальчик выходи из кухни и посиди с нами.
advertisement
leave the kitchen — что выйди из кухни
So I said yes, figuring that the minute he put it in the oven and leaves the kitchen, I can sneak in and give it a nice herb-bitter rub and stuff it with a pancetta-chestnut stuffing.
И я согласилась, полагая, что когда он сунет ее в духовку и выйдет из кухни, я смогу прокрасться туда и натереть ее ароматными травами, и нафаршировать ее панчеттой и каштанами.
Kindly leave the kitchen.
Так что выйди из кухни.
advertisement
leave the kitchen — он кухню не покидает
Zach keeps leaving the kitchen. All I'm thinking to myself is, "Don't go under.
Зак продолжает покидать кухню выдыхает все что я думаю про себя не упади не упади
Except the cook who never leaves the kitchen, who has entered this room while I was out?
Повара в расчет не берем, он кухню не покидает. Так кто заходил сюда в мое отсутствие?
leave the kitchen — уйти из кухни
I have a staff of 20 that'll tell you the only time i ever leave the kitchen
У меня штат из 20 человек, и единственое, когда я могу уйти с кухни
If you have finished, I'll ask you to leave the kitchen.
Где она? Теперь, мистер Спика, если вы закончили, я попрошу вас уйти из кухни.
leave the kitchen — в кухне
I had to leave the kitchen car with some gopher.
— Я была на кухне.
Apart from not leaving the kitchen in a mess.
И... чтобы ты не разводил грязь в кухне.
leave the kitchen — другие примеры
They'll leave kitchen scraps in your mailbox until they get what they want.
Они будут оставлять объедки в твоём почтовом ящике, пока не получат что хотят.
You'll not leave this kitchen til you've done every last one.
Не уйдешь, пока все тут не вымоешь.
Ghostfacers. They leave the kitchen when the kitchen gets hot
Мы не бежим, когда становится жарко,
It's one hour into dinner service, and almost no food has left the kitchen.
(Диктор) Прошел час от начала ужина, но еще почти ничего не было подано.
And food is finally leaving the kitchens at a steady pace.
(Диктор) И еда, наконец, стабильно покидает обе кухни.
Показать ещё примеры...