out of the car — перевод на русский

out of the car — из машины

Take the body out of the car and take it up there.
Возьмите тело из машины и поднимите туда.
Would you have your man take our bags out of the car, please?
Вы не могли бы сказать вашему мужу забрать чемоданы из машины?
Get out of the car.
Быстро из машины!
— Out of the car.
Из машины.
You want to step out of the car, please?
Выйдите, пожалуйста, из машины.
Показать ещё примеры для «из машины»...
advertisement

out of the car — выйти из машины

One of us would get out of the car.
Один из нас должен был выйти из машины.
They made me get out of the car.
Заставили меня выйти из машины, представляете?
Let me out of the car.
Дай мне выйти из машины.
Could you step out of the car, please?
Вы не могли бы выйти из машины?
I was just taking her hand to help her out of a car. And I knew it.
Когда я держал её руку, чтобы помочь ей выйти из машины...
Показать ещё примеры для «выйти из машины»...
advertisement

out of the car — выходи из машины

— Amy, get out of this car!
— Эмми, выходи из машины!
Now get out of the car.
Выходи из машины.
Hilly, get out of the car!
Хилли, выходи из машины!
Tom, get out of the car!
Чего ты сидишь? Выходи из машины!
Get out of the car. — Wait!
Выходи из машины.
Показать ещё примеры для «выходи из машины»...
advertisement

out of the car — вылезай из машины

Jo, out of the car.
Джо, вылезай из машины.
Get out of the car.
Выходи. Вылезай из машины.
Wanna come out of the car for a minute?
— Вылезай из машины. Нет.
All I have to do is behave... Get out of this car, Mahoney.
Вылезай из машины, ты меня слышишь?
Come on, get out of the car.
Вылезай из машины.
Показать ещё примеры для «вылезай из машины»...

out of the car — выходи

— Get the fuck out of the car.
— Выходи!
Get out of the car now!
Выходи быстро!
— Out of the car!
— Выходи!
— Get out of the car.
— Мама! — Выходи!
Get out of the car.
— А теперь выходи, давай.
Показать ещё примеры для «выходи»...

out of the car — вытащили меня из машины

Get him out of the car, Raymond!
Вытащи его из машины, Рэймонд!
Get him out of the car.
Вытащи его из машины.
Witnesses saw a good samaritan pull him out of the car.
Свидетели видели как добрый самаритянин вытащи его из машины.
They took me out of the car and pushed me into the house.
Они вытащили меня из машины и втолкнули в дом.
They floated me up out of the car... using some sort of gravitational ray.
Они вытащили меня из машины каким-то гравитационным лучом.
Показать ещё примеры для «вытащили меня из машины»...

out of the car — выпусти меня из машины

Get me out of this car!
Выпусти меня из машины.
Do you hear me? Let me out of the car!
Выпусти меня из машины.
— Let me out of the car.
— Выпусти меня из машины.
Let me out of the car!
Выпусти меня из машины!
Just let me out of the car.
Просто выпусти меня из машины.
Показать ещё примеры для «выпусти меня из машины»...

out of the car — вылез из машины

He dropped me off there, he actually forced me out of the car.
Они бросили меня здесь, причём силой заставили меня вылезти из машины.
— Sure you can get out of the car and horse around.
— Конечно вы можете вылезти из машины и побегать вокруг.
About ten miles down the road, he tells me to pull over Out in the middle of nowhere and get out of the car.
Через 15 км он приказал мне свернуть с дороги и вылезти из машины.
It's hard to get out of a car like that and you've put things in the way!
Трудно вылезти из машины вот так и вы поставили эти мешающие штуки.
I crawled out of the car, trembling.
Я вылез из машины, меня била дрожь.
Показать ещё примеры для «вылез из машины»...

out of the car — выбраться из машины

I managed to crawl out of the car and up to the gates.
Я сумела выбраться из машины и подползти к воротам.
Nobody could figure out how I got out of the car.
Никто не мог понять как я сумела выбраться из машины.
Would you like to see Jonathan trying to get out of a car?
Кто хочет посмотреть, как Джонатан пытался выбраться из машины?
Just please help me get out of the car.
Пожалуйста, просто помогите мне выбраться из машины.
If somebody shoots at us, I want to get out of the car.
Если кто-то будет в нас стрелять, я хочу выбраться из машины.
Показать ещё примеры для «выбраться из машины»...

out of the car — вылезай

Stop this or get out of the car!
Прекрати... или вылезай.
Get out of the car!
Вылезай! Отвали от меня!
Get out of the car.
Вылезай.
— Get out of the car.
— Вылезай.
Out of the car!
Вылезай!
Показать ещё примеры для «вылезай»...