out of the basket — перевод на русский

out of the basket — из корзины

We gotta get this shit out of here, split it up, get all our eggs out of one basket.
Надо всё отсюда вывезти. И разделить, а то у нас все яйца в одной корзине.
Henry Gale was hanging out of the basket, neck broken.
Генри Гейл свисал из корзины со сломанной шеей.
But that's no reason to fall out of the basket again.
Но это не причина, чтобы снова падать из корзины.
advertisement

out of the basket — другие примеры

It looks like you're trying to get a cobra out of a basket.
Больше похоже на заклинателя змей, который выманивает свою кобру из корзины.
No, but cobras, you know: they come out of baskets;
Нет, но кобры, вы знаете: они выходят из корзин;
Alfredo's pizza picked my business card out of the basket, so...
В пиццерии Alfredo достали из корзины мою визитку, и теперь...
And you eat out of a basket.
И ты ел прямо из корзинки
It looks like the kind of place Indiana Jones would just pop out of a basket.
Такое место, что кажется, вот сейчас Индиана Джонс выпрыгнет из корзины.