из корзины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из корзины»
из корзины — out of the basket
Такое место, что кажется, вот сейчас Индиана Джонс выпрыгнет из корзины.
It looks like the kind of place Indiana Jones would just pop out of a basket.
Больше похоже на заклинателя змей, который выманивает свою кобру из корзины.
It looks like you're trying to get a cobra out of a basket.
Каждый базарный день в Тентердине он продавал проезжающим кексы из корзины.
Every Tenterden market day, he sold fleed cakes from a basket to the carts going by.
Она взяла ее из корзины... и прижала к груди, вот здесь прямо над сердцем.
She took it from a basket and pressed it to her breast, right here above her heart
...Слушай, Лу, он — одержим, как гребанное существо из корзины.
Look, Lou, he's a fuckin' basket case.
Показать ещё примеры для «out of the basket»...