out of favor — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «out of favor»
«Out of favor» на русский язык можно перевести как «вне благосклонности» или «не в пользе».
Варианты перевода словосочетания «out of favor»
out of favor — немилость
Because the same person could fall out of favor the next week by not complying.
Потому что тот же самый человек может впасть в немилость на следующей неделе, если не оправдает ожиданий.
In 2002, he went into hiding after falling out of favor with the Kremlin.
В 2002 ушёл в тень, впав в немилость Кремля.
As that rationale fell out of favor, it was the science of the Enlightenment that provided any number of answers to our ascendancy.
Когда это обоснование впало в немилость, наука просвещения предоставила ряд ответов нашему происхождению.
— Wouldn't want you falling out of favor with the director.
— Не хотелось бы, чтобы ты попала в немилость к Директору.
If he falls out of favor, for any reason...
Если он попадет в немилость, по любой причине...
Показать ещё примеры для «немилость»...