our stargate — перевод на русский

our stargate — звёздные врата

This time, I was able to ensure that our Stargate will be the only one in use.
На этот раз я смог удостовериться, что только наши Звездные врата будут в использовании.
Now we have access to a mother ship we can move our people and our Stargate, and thereby establish a completely new and secure base.
Теперь, когда у нас есть материнский корабль, мы можем перемещать наших людей и наши звездные врата, и поэтому можем установить полностью новую и безопасную базу.
With that knowledge, the Goa'uld could easily come through our Stargate.
С этими знаниями Гоаулды в любой момент смогут легко проникнуть через наши Звёздные Врата
I'm saying we are taking our Stargate back.
— Я говорю, что ... мы забираем наши Звездные врата.
Right now I want to know how you came through my Stargate.
Прямо сейчас, Я хочу знать, как Вы прошли через Звездные врата.
Показать ещё примеры для «звёздные врата»...
advertisement

our stargate — свои врата

They beamed aboard our Stargate as their means of escape.
Поэтому они телепортировали на корабль наши Врата, чтобы спастись.
And our stargate can take us to these worlds?
И наши врата могут отправить нас в эти миры?
The Russian government has agreed to stop using their Stargate if we share all information gathered by the SGC.
Российское правительство согласилось прекратить использовать свои врата в обмен на всю информацию, собранную в КЗВ.
It was my understanding that the robots agreed to bury their Stargate and never leave their planet.
Полковник O'Нилл, я считал, что роботы согласились захоронить свои врата и никогда не покидать планету.
Their stargate has been buried for centuries, and was subsequently involved in an unfortunate boating accident.
Их врата столетиями были захоронены, а затем попали в кораблекрушение.
Показать ещё примеры для «свои врата»...