our rhythm — перевод на русский

our rhythm — мой ритм

My rhythm?
Мой ритм?
It changed my rhythm.
Изменило мой ритм. Я не могу играть.
You may have her looks, but you have my rhythm, kid.
Ты похожа на нее, но у тебя мой ритм, детка.
Any pauses will kill my rhythm.
Любое промедление убьёт мой ритм.
I don't sleep, you know? Only when there's no other way... I take some of that dust... that lower my rhythm.
Когда больше ничего не помогает... я пользуюсь этим порошком, он замедляет мой ритм.
Показать ещё примеры для «мой ритм»...
advertisement

our rhythm — пульс

Check her rhythm.
Проверь пульс.
So, your rhythm's stabilized now.
Что ж, пульс стабилизировался.
Your rhythm looks good.
Пульс в норме.
42, lost his rhythm again in the van.
42 года, потеря пульса в скорой.
Your rhythm has returned to normal, and your levels are stabilizing nicely.
Ваш пульс нормализовался и показатели стабилизируются.
Показать ещё примеры для «пульс»...
advertisement

our rhythm — сердечный ритм

He was mentating fine, and then his rhythm degenerated.
Он был стабилен, сейчас ухудшился сердечный ритм.
Am I hearing changes in his rhythm?
Кажется, сердечный ритм изменился ?
We understand, but we need to set your arm, close up that cut, and get your rhythm under control.
Мы понимаем, но мы должны наложить вам гипс на руку и выровнять сердечный ритм.
We're gonna lose him if we don't stabilize his rhythm.
Он умрёт, если не стабилизируем сердечный ритм.
What we're gonna do is give you a drug. To reset your rhythm.
Мы дадим тебе препарат, который перезапустит сердечный ритм.