our options — перевод на русский

our options — варианты

You should learn not to limit your options.
Вы должны научиться использовать все варианты.
— Weighing your options?
— Взвешиваете все варианты?
What are his options?
Какие варианты?
Yes, but you have to consider all your options.
Да, но нужно учитывать все варианты.
You consider all your options.
Вы просчитываете все варианты.
Показать ещё примеры для «варианты»...
advertisement

our options — наши возможности

— Guess that limits our options.
— Кажется, это ограничивает наши возможности.
Well, as I told Sam, our options are pretty limited.
Что ж, как я уже говорил Сэм, наши возможности довольно ограничены.
Look, even if we do locate them, our options are limited.
Слушайте, даже если мы определим их местонахождение, наши возможности ограничены.
What we want is to take a second to talk about our options, okay?
Нет. Нам нужно минуту поговорить, обсудить наши возможности, ладно?
But our options are limited.
Но наши возможности ограничены.
Показать ещё примеры для «наши возможности»...
advertisement

our options — выбор

A man is basically as faithful as his options.
Мужчина в принципе настолько верен, насколько позволяет выбор.
So, what are my options?
Ну, какой выбор?
The kind of wife that wants to keep her options open for the future.
Да это просто чтоб иметь выбор. На тебе, скотине, свет клином не сошелся!
So what are our options?
Какой Есть Выбор?
I wanted to keep my options open.
Я хотела иметь выбор.
Показать ещё примеры для «выбор»...
advertisement

our options — возможные варианты

No, it was to present the patient with his options.
Она заключалась в том, чтобы показать пациенту все возможные варианты.
Well, I'm investigating your options.
Я изучаю возможные варианты.
You've done a very dangerous thing, So we should discuss your options.
Вы сделали очень опасную вещь, так что мы можем обсудить возможные варианты.
My mom's out with her friends and my dad's late, so I'm just checking out my options.
Моя мама с друзьями, а отец опаздывает, и я просто проверяю возможные варианты.
Now, before you answer my next question I want you to think long and hard about my options here.
А теперь... прежде чем ты ответишь на мой следующий вопрос, Я хочу что бы ты подумал о всех возможных вариантах.