our only chance to — перевод на русский

our only chance to — наш единственный шанс

This truck could be our the only chance to get out of here.
Этот грузовик может быть наш единственный шанс убраться отсюда.
This is our only chance to get out.
Это наш единственный шанс выбраться отсюда.
He wants Panis dead as much as we do and this might be our only chance to avenge Father's death.
Он хочет смерти Паниза так же, как и мы, и это, должно быть, наш единственный шанс отомстить за смерть отца.
It's our only chance to have a normal life together.
Это наш единственный шанс нормально жить вместе.
Believing her only chance to be the standard route, we gave her the chemo and radiation.
Полагая, что её единственный шанс — стандартный путь, мы выбрали химию и радиацию.
Показать ещё примеры для «наш единственный шанс»...
advertisement

our only chance to — единственный шанс спасти

Our only chance to save Kruger is to find him.
Наш единственный шанс спасти Крюгера — найти его.
It's our only chance to save people on Earth.
Это наш единственный шанс спасти людей на Земле.
When you were being taken away, I thought my only chance To save you was to join her.
Когда тебя забрали, я думала, что единственный шанс спасти тебя — присоединиться к ней.
it was my only chance to get lex help.
— Это был единственный шанс спасти Лекса
Innocent people are dying, and you might be our only chance to save them.
Умирают невинные люди, и вы можете быть нашим единственным шансом спасти их.
Показать ещё примеры для «единственный шанс спасти»...
advertisement

our only chance to — единственный шанс вернуть наши

He could be our only chance to get her back.
Он, может, единственный наш шанс вернуть её.
But this might be our only chance to get Stiles back.
Он может быть нашим единственным шансом вернуть Стайлза.
It's my only chance to get my life back.
Для меня это единственный шанс вернуть свою жизнь.
I hope you enjoyed the taste, because you just squandered your only chance to have your son!
Надеюсь, насладился вкусом, поскольку ты только что потерял единственный шанс вернуть сына!
We lose Parker, we lose our only chance to recover his research.
Потерям Паркера — потеряем наш единственный шанс вернуть его исследования.
Показать ещё примеры для «единственный шанс вернуть наши»...
advertisement

our only chance to — наш единственный шанс найти

This could be our only chance to find Gordon and apprehend him.
Это наш единственный шанс найти Гордона и задержать его.
If we storm that building now, we may well lose our only chance to find that ship.
Если мы штурмуем это здание сейчас, можем упустить наш единственный шанс найти этот корабль.
I mean, this might be our only chance to find Oliver and everyone else.
Брось, Фелисити, это же наш единственный шанс найти Оливера и остальных.
It's my only chance to find you.
Это мой единственный шанс найти тебя.
You're my only chance to find Brynn.
Вы — мой единственный шанс найти Бринн.