our aspiration — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «our aspiration»

our aspirationнаше стремление

I distinctly confided my aspirations to him the night Judge Rivington fell off the ferry after the spring tasting.
Я очень ясно рассказал ему о своих стремлениях в тот вечер, когда судья Ривингтон перевернул парОм после весеннего дегустирования.
You're being very coy about your aspirations, Alex.
Ты очень скрытен в своих стремлениях, Алекс.
— You can kiss my aspirations, Professor!
— Поцелуйте мои стремления, профессор!
Oh, so I should feel ashamed about my aspirations?
Так мне должно быть стыдно за мои стремления?
And is it your testimony before this court that when two people join hands in holy matrimony they become precluded from changing their aspirations toward parenthood?
И вы свидетельствуете перед судом что, когда двое людей соединяются священными узами брака они более не имеют права изменить свои стремления завести детей?
Показать ещё примеры для «наше стремление»...
advertisement

our aspirationтебя желания

The range rover in the driveway, those diamond earrings, your shoes-— your aspirations clearly exceed your reality.
Рейндж Ровер на стоянке, бриллиантовые серьги, ваши туфли — ваши желания явно не совпадают с возможностями.
'Cause I assure you, Favi Tarr, my aspirations are achievable.
Уверяю тебя, Фави Тарр, мои желания достижимы.
What are your aspirations as far as a career?
Каковы твои желания по поводу карьеры?
No, that's how the artist describe his aspiration.
Нет, это так художник описывает свои желания.
What are your aspirations?
Какие у тебя желания?