other universe — перевод на русский

other universe — другой вселенной

At such a moment, could persons in each universe, in the act of beaming, transpose with their counterparts in the other universe?
В такой момент, возможно для людей в каждой из вселенных, которые находятся в процессе перемещения, поменяться местами с их двойниками в другой вселенной?
And you, by coming here, have crossed the boundary into that other universe to plunder it.
И вы, находясь здесь, пересекли границу с этой другой вселенной, намереваясь разграбить ее.
I think I might have another way to bring Peter back from the other universe.
Я думаю, что есть другой путь чтобы вернуть Питера из другой вселенной.
They were in the sky in the other universe.
Они парили в небе другой вселенной.
You asked me if I thought it was possible for our Olivia to be switched with the one from the other universe.
Ты спрашивал, возможно ли, что нашу Оливию поменяли с Оливией из другой вселенной.
Показать ещё примеры для «другой вселенной»...
advertisement

other universe — другого мира

Objects from the other universe like this Emit a glimmer, A distinctive energy signature.
Объекты из другого мира, наподобие этого, создают мерцание, являющееся отличительной чертой энергии того мира.
The ones who came here with you from the other universe?
Один из тех, кто пришел с вами из другого мира?
You're saying there's a Portal in some other universe that can take us to anyone if we just think of them?
Ты пытаешься сказать, что есть портал в другом мире, который может доставлять нас к любому человеку, стоит лишь о нем подумать?
This is amazing — windows into other universes.
Это удивительно — окна в другие миры.
Cross over to the other universe.
Скачок в другой мир.