другой вселенной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «другой вселенной»

другой вселеннойanother universe

Другая вселенная, другое измерение, возможно, занимающее то же место в то же время.
Another universe, perhaps in another dimension occupying the same space at the same time.
Что случится, если другая Вселенная, скажем, отрицательная столкнется с позитивной Вселенной, нашей, например?
What would happen if another universe, say, a minus universe came into contact with a positive universe such as ours?
Мы могли бы очутиться где-то в другом месте и времени, возможно, в другой вселенной, или где-нибудь в нашей собственной.
We might emerge in some other place and time perhaps in another universe or perhaps somewhere else in our own.
Это может оказаться даже каналом в другую вселенную.
We might even have a link to another universe.
Е-Космос — другая вселенная.
E-Space is another universe.
Показать ещё примеры для «another universe»...
advertisement

другой вселеннойdifferent universe

Одна моя подруга отправилась в другую вселенную.
I had a friend who went to a different universe.
И каждая такая брана в определенном смысле соответствует другой вселенной, и, может быть, эти браны могут сталкиваться между собой.
Each of these branes would in some sense correspond to a different universe, and maybe these branes would even occasionally collide.
Этот Пит — из другой вселенной.
It's Pete from a different universe.
Меня переместили сюда из другой вселенной, потому что всем вселенным грозит опасность.
I've been pulled across from a different universe because every single universe is in danger.
Меня переместили сюда из другой вселенной, потому что всем вселенным грозит опасность.
I've been pulled across from a different universe 'cause every single universe is in danger.