other side of that door — перевод на русский

other side of that door — с другой стороны двери

There's a guy who knows what's on the other side of that door.
Вот парень, который знает, что находится по ту сторону двери.
Look, Marty, I'm not asking for keys to the safe, just who's on the other side of that door.
Слушай, Марти, я же не прошу у тебя ключи от сейфа, просто скажи, кто по ту сторону двери.
He's sitting on the other side of that door right now, and he's so excited to see you.
Прямо сейчас он сидит по ту сторону двери, и желает тебя увидеть.
And he could be on the other side of that door, and all I can think about is, I should have worn my other pants.
И он сейчас может находиться по другую сторону двери, а все, о чем я сейчас могу думать, что нужно было одеть другие штаны.
And no one will be until William is on the other side of that door.
И никто не будет пока Уильям не окажется по другую сторону двери.
Показать ещё примеры для «с другой стороны двери»...
advertisement

other side of that door — за этой дверью

Never knowing who was on the other side of that door.
Никогда не знаешь, кто за той дверью.
They're on the other side of that door.
Они ведь за той дверью.
Oh, what I would give to make it so that there's no chance that Audrey Parker is on the other side of that door.
О,я бы все отдал,что бы сделать так, что бы не было ни единого шанса что Одри Паркер находится за той дверью.
I'm gonna find out what's on the other side of that door.
Но я узнаю, что за той дверью.
I don't know what's on the other side of that door, but I know it's gonna be brutal.
Не знаю, что за той дверью, но знаю, что будет жёстко.
Показать ещё примеры для «за этой дверью»...