с другой стороны двери — перевод на английский

с другой стороны двери — other side of that door

А с другой стороны двери, она задыхалась.
On the other side of that door, she was being strangled.
Митч, мы должны быть с другой стороны двери!
Mitch, we got to be on the other side of that door!
Я чувствую... его нерешительность с другой стороны двери.
I can feel it... his hesitation on the other side of that door.
А это значит, что или Бойл находится с другой стороны двери, держа вашу медаль, или я проиграл.
Which means Boyle is either on the other side of that door holding your medal, or I've lost.
advertisement

с другой стороны двери — другие примеры

— С другой стороны двери внушительный арбалет.
— There's a large bolt on the other side.
С другой стороны двери сидят лидеры Сирии, Китая и Ирана.
(Man) On the other side of this door sit the leaders of Syria, China, and Iran.
Как бы близко я не подбирался к Сиду, он все равно держит меня с другой стороны двери, понимаешь.
As close as I've gotten to Sid, he's still keeping me on the wrong side of the door, you know.