other one was thinking — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «other one was thinking»
other one was thinking — мысли друг друга
We have faith, know each other's thoughts.
Мы верим, знаем мысли друг друга.
One touches the other in order to feel each other's thoughts.
Мы коснулись друг друга, чтобы почувствовать мысли друг друга.
Remember we used to read each other's thoughts?
Помнишь, раньше мы могли читать мысли друг друга?
And check it out. We can hear each other's thoughts.
О, а еще в обличии волков, мы слышим мысли друг друга.
advertisement
other one was thinking — думают другие
Until this day I keep dreaming about knowing what others are thinking.
Я по сей день мечтаю узнать, о чем думают другие.
You too... now you can also hear what others are thinking.
И ты тоже...теперь ты тоже слышишь, что думают другие.
advertisement
other one was thinking — другие примеры
Earwigging on other people's conversation is bad enough, but on others' thoughts...
Плохо подслушивать чужие разговоры, но еще хуже — чужие мысли.
We used to finish each other's thoughts.
Мы понимали друг друга с полуслова.
Remember when you could hear what the other one was thinking?
Помните, когда можно было бы читать мысли других людей?
And the other one's thinking, "That poor animal," you know, "That's not nice, that's really not nice."
Это если не учитывать, что перед нами опасные животные.