originating from — перевод на русский

«Originating from» переводится на русский язык как «происходящий из» или «исходящий из».

originating from — исходит из

It originated from a retail store in Burbank, California.
Он исходит из розничного магазина в Бёрбэнке, Калифорния.
All beauty originates from existence.
Вся красота исходит из существования.
The problem must be originating from the comms panel.
Проблема, скорее всего, исходит из панели коммуникаций.
It originated from an address in Queens.
Он исходит из адреса в Квинсе.
Last known K.A.-signal is originating from...
Это ненадолго Сигнал управления исходит из..
Показать ещё примеры для «исходит из»...
advertisement

originating from — произошёл из

— Birds too. But you taught me we originate from monkeys.
— Папа, ты мне сказал, что человек произошёл из обезьяны?
What we believe was, one of the kidnapper's calls originated from within the search grid
Что мы верим, так это то, что звонок похитителя произошел из периметра поиска
Their DNA is only a half-percent different than the mammal they originated from.
Их ДНК отличаются только на полпроцента от млекопитающих, от которых они произошли.
Your father comes from a very powerful line of witches that originated from a man named Balcoin.
Твой отец происходит из очень мощной линии ведьм который произошел от человека по имени Balcoin.
It came from his account, but it didn't actually originate from his computer.
Вход произошел с его аккаунта, но вероятно, не с данного компьютера.
Показать ещё примеры для «произошёл из»...