original thought — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «original thought»

original thoughtоригинальной мысли

You danced around and you tried to be clever, but there were no compelling insights or any attempt at original thought.
Ты ходил вокруг да около, пытался казаться умным, но не было ни интересных озарений, ни малейшей оригинальной мысли.
I haven't had an original thought in a decade.
За 10 лет ни одной оригинальной мысли.
There is not a single original thought in there!
Здесь нет ни единой оригинальные мысли!
I don't think he's ever had an original thought.
Я не слышу особого действия. У него не было оригинальных мыслей.
oh, that's an original thought.
— Очень оригинальная мысль.
advertisement

original thoughtизначально думал

It turns out she's not as completely over you as I originally thought.
Оказалось, она не полностью остыла к тебе, как я изначально и думала.
— It turns out she's not as completely over you as I originally thought.
— Оказалось, что она не настолько полностью забыла о тебе, как я изначально думала.
That's probably why we originally thought this was a hate crime.
Наверное поэтому мы изначально думали, что это преступления на почве ненависти.
I'd originally thought these spores were from an offshoot of the frilled coral rat, but their habitat is entirely aquatic.
Изначально я думала, что эти споры произошли от подвида Плащеносной Коралловой Крысы но у них только водная среда обитания.
Dr. Shepherd, the other dr. Shepherd wanted me to let you know that tucker's bleed is more extensive than he originally thought.
Доктор Шепард, другой доктор Шепард хотел, чтобы я сказала Вам, что кровотечение у Такера более обширное, чем он изначально думал.