original team — перевод на русский

original team — первая команда

The original team were so keen to put Mears away, they stopped at three bodies.
Первая команда так стремилась убрать Мирса по-дальше, что они остановились на трех телах.
Well, the original team started off with Oliver lying about his identity.
Первая команда начиналась именно с того, что Оливер скрывал, кто он.
Steve Barton, who of course played Raoul, and Mary Millar, who sadly are no longer with us, but they were wonderful members of our original team.
Стива Бэртона, который играл Рауля, и Мэри Миллар, которых, к сожалению, нет больше с нами, они были удивительной частью первой команды.
advertisement

original team — оригинальной команды

One of the original team sold the recipe for breaching The Leviathan to an outside party.
Один член оригинальной команды продал способ взлома «Левиафана» кому-то извне.
I want each of the original team members to tell me everything they remember about Ward, down to the smallest detail, no matter how uncomfortable.
Я хочу, чтобы каждый член оригинальной команды рассказал мне все, что помнит о Уорде, все детали, даже самые щепетильные.
advertisement

original team — прежней команде

Charles Briggs, the lock-pick from the original team of thieves-— he's agreed to sit down with us.
Чарльз Бриггс, медвежатник из прежней команды воров... Он согласился пообщаться с нами.
Should I admit I was wrong, ask for everyone's forgiveness and go back to my original team?
Должен ли я признаться, что был не прав, и попросить у всех прощения? И вернуться к моей прежней команде,
advertisement

original team — другие примеры

Someone from the original team must be badly hurt.
Кто-то из первоначальной команды, должно быть, сильно ранен, иначе Фрейзер не отправилась бы.
— Knew? — Two of the original team members died in a roadside bomb attack in Afghanistan.
— Два члена первоначальной команды подорвались в своей машине на бомбе в Афганистане.
McCall realised what Harry had done and put the original team back together.
Не обнаружив урана, МакКолл понял, что это дело рук Гарри, и снова собрал старую команду.
The original team was so desperate to put Mears away that they stopped at three bodies.
Начальная команда так отчаяно хотели убрать Мирса подальше что остановились на трех телах.
It was a question of copying the original team.
Дело было в копировании первой банды.
Показать ещё примеры...