original of — перевод на русский

original of — оригинально

As it turns out, it--it's not that original of an outfit.
Как выяснилось, это не такой уж и оригинальный костюм.
How original of him.
— Как оригинально.
advertisement

original of — оригинал вот этого

Get them to crosscheck those teeth with the blood on the original of this.
Пусть сравнят зубы с кровью на оригинале вот этого.
I heard recently that the original of this... sold at Sotheby's for $21,000.
Недавно я узнал что оригинал вот этого.. был продан на Сотбис за $21,000.
advertisement

original of — оригинал письма на

The original of the letter has to be here somewhere.
Оригинал письма должен быть где-то здесь.
Did you run the original of this letter for prints and DNA?
Вы проверили оригинал письма на отпечатки и ДНК?
advertisement

original of — другие примеры

I must say, it was original of you to have the police department call so shyly and ask for our first date.
Надо признаться, вы большой оригинал, если из чувства робости заставили полицию позвонить мне, чтобы назначить наше первое свидание.
Louise of Orleans — Daughter of the Regent... who became Abbess of Chelles in 1719... is the original of one of the Superiors.
Луиза Орлеанская — дочь Регента, которая в 1 7 1 9 году стала аббатисой Шелля — прототип одной из настоятельниц.
If you want the original of that tape, come and get it, when and where I say... and with $10 million, plus eight years' interest... which makes an even $20 million.
Если тебе нужен оригинал этой записи тогда приходи за ней туда, куда я тебе скажу. И захвати с собой 10 миллионов наличными, с процентами, набежавшими за 8 лет. итого это будет как раз около 20 миллионов.
Atsuta loaned me the original of one of Ozu's screenplays for a few days.
Ацута дал мне посмотреть оригинал одного из сценариев Одзу.
I own the originals of these three paintings.
Подлинники этих трех картин принадлежат мне.
Показать ещё примеры...