order of the garter — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «order of the garter»
«Order of the Garter» переводится на русский язык как «Орден Подвязки».
Варианты перевода словосочетания «order of the garter»
order of the garter — ордена подвязки
Winston, I would like you to accept the Order of the Garter.
Уинстон, я хотел бы, чтобы вы приняли Орден Подвязки.
How can I accept the most noble Order of the Garter when the British people have given me the order of the boot?
Как я могу принять самый благородный Орден Подвязки, когда британский народ сказал мне собирать вещи?
As you see, I have been received into the most noble, most prestigious Order of the Garter.
Как видите, я посвящен в благороднейший, ...влиятельнейший Орден Подвязки.
It seems that, after his investiture into the Order of the Garter, he ppeared in a tavern in his regalia — and made great fun of the Order and of those belonging to it.
Похоже, что после своего посвящения ...в Орден Подвязки, он объявился в таверне ...в облачении кавалера и поднял на смех и сам Орден, ...и тех, кто входит в его состав.
And Knight Companion of our Most Noble Order of the Garter.
И дарую тебе рыцарский титул Благороднейшего ордена Подвязки.
Показать ещё примеры для «ордена подвязки»...