order of life — перевод на русский

order of life — порядок жизни

Look. To you, we Simpsons are a lower order of life.
Смотрите, для вас Симпсоны — низший порядок жизни.
I will never allow communism... or fascism... or, God forbid, modernism... to overthrow the decencies of private life... to usurp property... and disrupt the true order of life.
Я никогда не позволю ни коммунизму, ни фашизму, ни, боже сохрани, модернизму вторгнуться в добропорядочную частную жизнь, узурпировать собственность и разрушить истинный порядок жизни.
advertisement

order of life — другие примеры

The strict order of life at Bald Hills could not be broken even by such an event as saying goodbye to his son.
Строгого порядка, по которому шла жизнь в Лысых Горах, не могло нарушить даже предстоящее сегодня прощание с сыном.
Like the lower orders of life, without eyes, only able to feel.
Я стала как низшие формы жизни без глаз, могущие только касаться и ощущать.
It is as bitter as death to me to have the order of life smashed, just for some feeling of yours.
Горше смерти сознавать, что весь порядок вещей в моей жизни растоптан ради каких-то твоих чувств.