порядок жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «порядок жизни»
порядок жизни — order of life
Смотрите, для вас Симпсоны — низший порядок жизни.
Look. To you, we Simpsons are a lower order of life.
Я никогда не позволю ни коммунизму, ни фашизму, ни, боже сохрани, модернизму вторгнуться в добропорядочную частную жизнь, узурпировать собственность и разрушить истинный порядок жизни.
I will never allow communism... or fascism... or, God forbid, modernism... to overthrow the decencies of private life... to usurp property... and disrupt the true order of life.
advertisement
порядок жизни — другие примеры
— Мы пытаемся привести в порядок жизнь,Энди.
We're trying to get Andy's live on track. My life is fine.
Понимаете, снова привести в порядок жизнь и все такое.
You know, readjust to normal life and whatnot.
Ты результат вмешательства в порядок жизни.
You've already broken the rules just by existing as a human being.
Пришельцы угрожают нашей безопасности и порядку жизни, принося с собой насилие и болезни.
Aliens threaten our safety and way of life, bringing violence and disease.