order me around — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «order me around»
order me around — мне приказывать
How dare you order me around!
Как ты смеешь мне приказывать!
— You wish you could order me around.
— Вы не можете мне приказывать.
You think you can order me around?
Думаешь, можешь мне приказывать?
Stop ordering me around, Jim!
Прекрати мне приказывать!
Since when did you have the authority to order me around, Daniel?
С каких это пор ты получил право мне приказывать, Дэниел?
Показать ещё примеры для «мне приказывать»...
advertisement
order me around — мной командовать
You can order me around all you want.
Ты можешь мной командовать, как хочешь.
That guy, he isn't going to order me around again, is he?
А что, если он опять что-то планирует и задумал мной командовать?
I don't know how this is going to work out with you ordering me around.
Я не знаю, сможем ли мы работать вместе, если ты будешь мной командовать.
And you can't order me around.
И вам нельзя мной командовать.
Showing up with all that money, then you start ordering me around!
Думаешь деньги есть, можно командовать?
Показать ещё примеры для «мной командовать»...