order a drink — перевод на русский

order a drink — заказал выпить

I ordered a drink.
Я заказал выпить.
Then he orders a drink.
Потом заказал выпить.
I just ordered a drink, and... I'm actually starving.
Я только что заказал выпить и... я умираю с голода.
I overheard the bartender saying you hadn't even ordered a drink, so I thought at the very least
Я послушал, как говорил бармен, что ты даже не заказал выпить.
Should we order drinks?
Закажем выпить?
Показать ещё примеры для «заказал выпить»...
advertisement

order a drink — заказал выпивку

— Did you order a drink?
— Ты заказал выпивку?
Did you order a drink?
Ты заказал выпивку?
I've just ordered drinks for my mates, like you said you aren't one.
Я заказал выпивку для своих друзей, которым ты, ты сам сказал, не являешься.
You'd sit next to me at the bar, you'd order a drink.
Сели бы рядом со мной у бара, заказали выпивку.
We ordered some drinks and we're going to drink them.
Мы заказали выпивку, и мы её выпьем.
Показать ещё примеры для «заказал выпивку»...
advertisement

order a drink — заказать напитки

If the lady and gentlemen would like to order drinks before dinner...
Если дама и господа желают заказать напитки до ужина...
Can we order drinks and appetizers to start?
Можем ли мы заказать напитки или закуски?
Will you at least order some drinks?
Можете хотя бы заказать напитки?
All right, Lucy and I head in, order the drink, hopefully get some help.
Так. Мы с Люси зайдём, закажем напиток и поищем помощников.
Take a seat here. Order a drink.
Присядьте здесь, закажите напитки.
Показать ещё примеры для «заказать напитки»...
advertisement

order a drink — заказывай напитки

Never order drinks again.
Никогда больше не заказывай напитки.
Don't order drinks from the waitresses.
Не заказывай напитки у официанток.
You can use those to chat with friends, order drinks...
Ты можешь использовать их, чтобы общаться с друзьями, заказывать напитки...
From the bar. You order drinks from me.
Из бара. вы заказываете напитки у меня.
I didn't order a drink.
Я не заказывала напиток.

order a drink — заказывай выпивку

Get out, or order a drink.
— Иди вон — или заказывай выпивку.
Yo, order a drink or take a hike, buddy.
Слышь, заказывай выпивку или проваливай, приятель.
I mean... [inhales] all I did was order drinks.
В смысле... все что я делала это заказывала выпивку.
I ordered some drinks.
Я заказывал выпивку.
THIS MAY BE THE LAST TIME WE'RE EVER STANDING HERE AT THIS BAR ORDERING DRINKS.
Может быть, это последний раз, когда мы тут стоим и заказываем выпивку.