ordeal for — перевод на русский

ordeal for — испытание для

Part of the ordeal for us. Not for you.
Это испытание для нас, не для тебя.
What a terrible ordeal for you, my dear!
Какое тяжкое испытание для тебя!
In any case, it's a trying ordeal for someone in peak physical condition.
В любом случае, это суровое испытание даже для человека в хорошем физическом состоянии.
advertisement

ordeal for — для него это было тяжёлым испытанием

After robert recovered, It had been such an ordeal for us,
После того, как Роберт выздоровел... .. это всё таким тяжелым испытанием для нас..
I know this has been quite an ordeal for you, but it had to happen.
Я знаю, это было довольно тяжёлое испытание для тебя, но это должно было произойти.
A dreadful ordeal for him, of course. And for...
Для него это было тяжелым испытанием.
advertisement

ordeal for — для них это тяжело

DANNY: I know it's been quite an ordeal for you, John.
Джон, я знаю это тяжело для тебя.
It's an ordeal for them.
Для них это тяжело.
advertisement

ordeal for — другие примеры

You know, it's been a big ordeal for you, this whole thing.
Да, да, я знаю. Для тебя это большое испытание, я знаю.
I dare say that makes it less of an ordeal for Madeleine.
Что ж, во многом это заслуга Мэдлин.
What a hellish ordeal for you.
Мишель, какое ужасное испытание!
Abby's running it. I imagine this must have been quite an ordeal for her.
Полагаю, ей пришлось очень нелегко.
It's an ordeal for them.
Им такого не пережить.
Показать ещё примеры...