or get out — перевод на русский

or get out — или убирайся

Or get out of here!
Или убирайся!
Join us or get out.
— Присоединяйся к нам или убирайся.
Give me my money or get out.
Давай сюда деньги или убирайся.
Condemn him or get out.
Осуди его или убирайся.
So either kill me, or get out.
Поэтому или убей меня, или убирайся.
Показать ещё примеры для «или убирайся»...
advertisement

or get out — или проваливай

Tell me what you want or get out.
Говори, чего тебе надо, или проваливай.
Sit down, shut up or get out.
Садись и заткнись или проваливай.
Get over it and have my back or get out of my face.
Смирись с этим и прикрывай меня или проваливай.
Woge for me, or get out.
Обратись или проваливай.
Hand it over, or get out.
Давай сюда, или проваливай.
Показать ещё примеры для «или проваливай»...
advertisement

or get out — или уходи

Either get me a laryngoscope or get out!
Или дай мне ларингоскоп, или уходи.
Spill the beans or get out.
Выкладывай или уходи.
— So either get on board or get out.
— Так что или с нами, или уходи.
Help me or get out!
Помоги мне или уходи!
So you apologise to him or get out now.
Так что извиняйся или уходи.
Показать ещё примеры для «или уходи»...
advertisement

or get out — или выметайся

Take my deal, or get out of my apartment.
Принимай мои условия, или выметайся из моей квартиры.
If you know something, say it or get out.
Если что-то знаешь, скажи или выметайся.
— Pay up or get out.
— Плати или выметайся.
Take her in or get out, please.
Забирайтё её или выметайтесь.
Either ask a question or get out.
Или спрашивайте, или выметайтесь.
Показать ещё примеры для «или выметайся»...