opposite ends — перевод на русский

opposite ends — другом конце

But time elapses, and we find you at the opposite end of the corridor.
Но мы нашли вас в другом конце коридора.
On the opposite end of the spectrum, are the large blue, main sequence stars.
На другом конце спектра — большие синие звезды главной последовательности.
— Okay, great, it's the complete opposite end of the underworld.
Так, чу́дно, это на другом конце загробного мира.
You were at the opposite end of the parking lot...
Итак вы находились на другом конце парковки...
— at the opposite end of the field.
— на другом конце поля.
Показать ещё примеры для «другом конце»...
advertisement

opposite ends — разных концах

You know, I just wanna be home, reading on opposite ends of the sofa.
Знаешь, все, что я хочу — читать книжки сидя дома, на разных концах дивана.
At a dinner party, sitting on opposite ends of the table...
Например, на званом ужине, сидя на разных концах стола.
Opposite ends of the city.
На разных концах города.
We're on the same curve, just on opposite ends.
Мы на одной кривой, только на разных концах.
Horath was defeated, but couldn't be killed, so his body and his consciousness were divided and they were hidden at opposite ends of the galaxy.
Хорат был побежден, но не убит, его тело и его сознание были разделены и спрятаны в разных концах галактики.
Показать ещё примеры для «разных концах»...
advertisement

opposite ends — противоположных концах

You two at opposite ends of the world?
Вы двое на противоположных концах земли?
You work at opposite ends of the building.
Вы работаете в противоположных концах здания.
When you separate an entwined particle. And move both parts away from the other. Even at opposite ends on the universe?
Когда разделяешь запутанную частицу и отдаляешь получившиеся части друг от друга... то даже, если поставишь их в противоположных концах вселенной...
"the triangle was split into two pieces and hid at opposite ends of the earth.
«треугольник был разделен на две части и спрятан в противоположных концах земли.»
You're are on two opposite ends of a spectrum.
Вы находитесь на противоположных концах спектра.
Показать ещё примеры для «противоположных концах»...