opportunity to talk to — перевод на русский

opportunity to talk to — возможность поговорить с

Gave me an opportunity to talk to him, explain why we were after those pills.
Это дало мне возможность поговорить с ним, объяснить, зачем нам нужны эти таблетки.
It gives us an opportunity to talk to him about our house-flipping business.
Это дает нам возможность поговорить с ним о нашем бизнесе по перепродаже домов.
Well, you'll get other opportunities to talk to her. Me?
Ну, у тебя будут другие возможности поговорить с ней.
I thought I'd take the opportunity to talk to Mr Fincher.
Я думал воспользоваться возможностью и поговорить с мистером Финчером.
advertisement

opportunity to talk to — другие примеры

I don't get many opportunities to talk to kids.
Не так часто мне удаётся поговорить с детишками.
They had opportunities to talk to and meet locals so that after a day's work, they could bring back extra food.
Они могли говорить и встречаться с гражданскими и это позволяло им возвращаться после работы с небольшой дополнительной едой.
Thank you for giving me the opportunity to talk to you today.
Спасибо, что дали мне возможность выступить сегодня перед вами.
You were supposed to offer one tribal monkey the opportunity to talk to me, and instead tribal monkey's father demands to talk to me
Предполагалось, что ты предложишь одной мартышке провести со мной переговоры, а вместо этого мартышкин отец уже требует переговоров от меня.
You, your FBI buddy, and your niece swooped down on Dr. Strauss' home without a warrant, and then he disappeared, rendition style for weeks without any opportunity to talk to a lawyer or to have the evidence against him questioned.
Вы, Ваш приятель из ФБР и Ваша племянница ворвались в дом доктора Штраусса без ордера, а затем его заперли, и неделями он не имел возможности поговорить с адвокатом или подвергнуть сомнению свидетельства, выдвинутые против него.
Показать ещё примеры...