opportunity came up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «opportunity came up»

opportunity came upпоявилась возможность

An opportunity came up. I thought I would ask.
Просто появилась возможность и я спросил.
We used to vacation in Hawaii when I was a kid, so when the opportunity came up, I moved here.
Мы обычно проводили отпуск на Гавайях, когда я был маленьким, поэтому, когда появилась возможность, я переехал сюда.
And finally, the opportunity came up, I went, and it was wonderful.
И наконец, появилась такая возможность, и я поехал, и это было прекрасно.
advertisement

opportunity came upподвернулась возможность

A few years ago when an opportunity came up, I thought, back to my roots.
Несколько лет назад, когда подвернулась возможность, я подумал, вернусь к корням.
I know, but an opportunity came up.
Знаю, но подвернулась возможность.
advertisement

opportunity came up — другие примеры

That opportunity comes up
Эта возможность выпадает удивительно редко.
Well, an opportunity came up.
Появилось новое предложение.
I got opportunities coming up, so...
У меня тут наметилось нечто крупное, так что...
Whenever an opportunity comes up you try to get in the way.
Как только мне выпадает шанс, ты сразу заводишься.
— Good, but next time an opportunity comes up, throw yourself into it. See what happens, OK?
Проверь, что будет.
Показать ещё примеры...