opening band — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «opening band»

opening bandна разогреве

The opening band?
На разогреве? — Да!
This opening band sucks balls.
Ребята на разогреве полный ац-ц-ц-ц-ц-той.
"and we can be the opening band.
"и мы выступать на разогреве.
«Are we gonna be the opening band?» So I couldn't really believe this.
«И мы будем выступать на разогреве?» Я не мог это поверить.
You can go on today as the opening band!
Можете сегодня выступить у нас на разогреве.