opened the prison — перевод на русский

opened the prison — открытых тюрем

This is an open prison, you know.
Это открытая тюрьма, вы же знаете.
Well, it's an open prison, they have their own keys.
Так ведь тюрьма открытая, и у них есть свои ключи.
'Langdon Vale was first established as an open prison 'exclusively for women offenders 'and has, until now, enjoyed a trouble-free reputation, 'which makes this sudden outbreak of violence all the more surprising.'
Лондонская обитель — первая из учрежденных открытых тюрем исключительно для женщин-правонарушительниц и до сих пор пользовалась репутацией благополучной, что делает эту внезапную вспышку насилия тем более неожиданной.
advertisement

opened the prison — в тюрьму открытого типа

Five years with time served and transfer to an open prison.
Пять лет с зачетом уже отбытого срока и перевод в тюрьму открытого типа.
We could drop the charges, get you moved to an open prison until you're eligible for release on a tag.
Мы можем снять с тебя обвинения, перевести тебя в тюрьму открытого типа, пока не придет время, когда ты сможешь выйти условно.
advertisement

opened the prison — открыли тюрьму

Open the prison, the gravity field collapses. This planet falls into the black hole.
Откроешь тюрьму — гравитационное поле исчезнет, планета упадёт в чёрную дыру.
Maybe we opened the prison but not the cell.
Возможно, мы открыли тюрьму, но не тюремную камеру.
advertisement

opened the prison — другие примеры

The Popular Front opened the prisons and amnestied the prisoners.
Национальный фронт открывал ворота тюрем и объявил амнистию.
Or is that an open prison?
Или это тюрьма? ..
He's the escapee from Farnleigh Open Prison.
Он бежал из Фарнлейской тюрьмы.