opened the gateway — перевод на русский

opened the gateway — открыть ворота

— Only Illyria can open the gateway.
— Только Иллирия может открыть ворота.
Open the gateway for increased investment...
Открыть ворота для увеличения инвестиций...
he can open the gateway.
Он может открыть ворота.
Open the gateway.
Открой ворота.
advertisement

opened the gateway — открыл врата

The accelerator was not entirely successful, but it did open a gateway for something.
Ускоритель работал не совсем успешно, но он открыл врата... для кое-чего.
I knew I'd seen you before. You're the kryptonian that opened the gateway.
Я был уверена, что раньше видела тебя ты криптонианец, который открыл врата.
And legend has it the left hand of an innocent murderer can open gateways.
М: В легенде говорится, что левая рука невиновного убийцы М: может открыть врата.
We bound to break your curse. Instead we opened the gateway to Hel.
Мы обвенчались, чтобы снять твое проклятье, а вместо этого открыли врата Хеля.
advertisement

opened the gateway — другие примеры

Somehow he's opened gateways to your world.
Каким-то образом он проник в наш мир
Open the gateway!
Долой ГДР!
open the gateway.
Открывай ворота.
his blood, the blood of the house of el... it's the key to open the gateway.
Его кровь, Кровь рода Эл... Вот ключи к воротам.
As fear and anger prevail, the senate overwhelmingly passes a bill to deregulate the banks, opening the gateway to additional troops and an increase in fighting.
Вторжествестрахаигнева, Сенат большинством голосов принимаетзаконоснятии контроля над банками, открываяпутьсозданию новых войск и эскалации боевых действий.
Показать ещё примеры...