open water — перевод на русский

open water — открытые воды

Once I establish a link, I can then navigate S-11 to open waters and our techs on the yacht will be able to fix the interface.
Как только я установлю контакт, то смогу направить С-11 в открытые воды, где наши техники с катера смогут отремонтировать её интерфейс.
Sir, we are heading directly into open water.
Сэр, мы идем прямо в открытые воды.
Leaving Michael and his drone on the sand spit, the crew head back to open water.
Оставив Майкла и его дрон на песчаной косе, команда возвращается в открытые воды.
I've pushed your boat into open water, Robbie.
Я вытолкала твою лодку в открытые воды, Робби.
Man, what I wouldn't give to be your age, plenty in the tank and in my pocket, the open water in front of me.
Парень, я бы всё отдал, чтобы быть в твоём возрасте, полным сил, с набитыми карманами, а впереди открытые воды.
Показать ещё примеры для «открытые воды»...
advertisement

open water — открытое море

Not as long as I have my boat and the open water. There are some things I can keep to myself.
Пока у меня еще есть эта лодка и открытое море, кое-что я приберегу для себя.
Are you ever going to get over seeing that movie, open water?
Ты когда-нибудь забудешь этот фильм, «Открытое море»?
Myrcella loves the open water.
Мирцелла любит открытое море.
Head for open water.
Прямиком в открытое море.
Have you seen the movie Open Water? !
Ты видела фильм Открытое море?
Показать ещё примеры для «открытое море»...
advertisement

open water — воду

Open water all the way to the horizon.
О воде, простирающейся до самого горизонта.
— He said he'd brief the E.S.U. Guys And cover the area from a police launch, in case Eddie Breaks for open water.
Он сказал, что свяжется с отрядом быстрого реагирования и будет контролировать территорию на полицейском катере, в случае если Эдди решит бежать по воде.
Dad? — You were about to swim into open water.
Ты собирался уйти на глубокую воду.
This seal swimming to open water is unaware of the danger heading his way.
Тюлень ныряет в воду, не подозревая, какая опасность ждёт его впереди.
I don't care for open water.
Большая вода меня не волнует.
Показать ещё примеры для «воду»...