open up with — перевод на русский

open up with — открыться

We can open up with one another and really talk.
Мы можем открыться друг другу и поговорить по душам.
But if you can talk to her about this, if you can open up with her, then I really think you can work through this and make things better.
Но, если вы сможете с ней поговорить, открыться ей, тогда я действительно думаю, что вы сможете пройти через это и все исправить.
I still wish she would open up with someone about what she's going through.
Жаль, что она никак не откроется никому касательно всего происходящего.
advertisement

open up with — начать с

All you have to do is open up with a joke, a funny story.
Вам нужно начать с шутки, с забавной истории.
Open up with a practical joke.
Начать с розыгрыша?
advertisement

open up with — другие примеры

Open up with the dachshund and build to the giraffe.
Начни с таксы и дойди до жирафа.
What, you order 10 pizzas for your neighbor, a delivery guy gets there and your neighbor opens up with an AK-47.
Что если бы ты заказал десять пицц для соседа... разносчик пришел, а сосед встретил его с автоматом Калашникова. — Это твоя вина?
august 10th a new traderoute has opened up with the republic of lawrentia allowing supply ships to reach our beleaguered realm
10-е августа. Новый торговый путь связал нас с республикой Лорентия, позволяя транспортным кораблям достигать нашего осаждённого государства.
Open up with everything we've got.
Вступаем в бой со всем, что мы имеем.
They opened up with Casey Jones.
Первая выступала Кейси Джоунз.
Показать ещё примеры...