open heart — перевод на русский

open heart — открытым сердцем

We come with open hearts and hands.
Мы пришли с открытым сердцем и руками.
I want to speak to You now with an open heart. With an honest heart.
Я говорю с Тобой с открытым сердцем, с честным сердцем.
And part of me felt how Billy and Dana They approached them had so much love With such deference With such open hearts, and I thought ...
Мне показалось, Билли и Дэйна так обращались к ним... с такой любовью... и с таким почтением... с таким открытым сердцем.
Dr. Perez will welcome you into her morgue with an open heart and open mind.
Доктор Перез будет рада приветствовать вас в ее морге с открытым сердцем и открытым умом.
While most Handles campers come with open hearts, many also come with hidden pockets filled with sugar, fat and salt, all of which ends up here.
Хотя многие отдыхающие приезжают в Клички с открытым сердцем, многие также приезжают со скрытыми карманами, наполненными сахаром, жиром и солью, и всё это оказывается здесь.
Показать ещё примеры для «открытым сердцем»...
advertisement

open heart — сердцем

We embraced you wwith open hearts.
Мы приняли тебя всем сердцем.
To get you ready for college with open minds, open hearts, and open souls.
Чтобы подготовить вас к колледжу с открытыми умом, сердцем и душой.
And we must practice it with open hearts, not bitter ones.
И мы должны предаваться ей с чистым сердцем, а не с горечью.
I live with open eyes and open heart.
Я живу с открытыми глазами и сердцем.
But if you keep an open mind and an open heart I promise you will find your own destiny someday.
Если мыслить здраво и слушать сердце, я уверен, вы найдете свою судьбу когда-нибудь.
Показать ещё примеры для «сердцем»...
advertisement

open heart — открыть своё сердце

The lowest among us are no different from the highest if you give them a chance and approach them with an open heart.
Люди со дна общества ничем не отличаются от людей из верхов, если дать им шанс и открыть свое сердце.
But instead of going in with an ulterior motive, try it with an open heart.
Но вместо корыстных целей, попробуй открыть свое сердце.
It's an open heart That's vulnerable to the deepest wound.
Открыв свое сердце Ты стал уязвим для самой глубокой раны.
I'm reaching kids through art, through therapy, through whatever it takes to open hearts and free minds.
Я достукиваюсь до детей через искусство, через терапию, Через что угодно, чтобы они открыли сердца и освободили рассудок.
I've shown you my open heart.
Я открыл перед тобой сердце.