open ground — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «open ground»

open groundоткрытой местности

What? Did you think that a garrison on open ground would go undefended?
Что, думали, гарнизон без защиты, да на открытой местности?
Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water.
Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку.
They've got 500 yards of open ground to cross, and they might not keep going under fire.
Им надо пройти 500 ярдов по открытой местности, под огнем могут не выдеражать.
We're attacking on open ground.
Мы атакуем на открытой местности.
Just enough to tempt the enemy into open ground.
Этого хватит, чтобы увлечь противника на открытую местность.
Показать ещё примеры для «открытой местности»...
advertisement

open groundоткрытом пространстве

Fuck! Mike, we got a lot of open ground, a lot of numbers.
Майк, у нас много открытого пространства, много.
Plenty of open ground.
Много открытого пространства.
You were in open ground?
На открытом пространстве?
But, in open ground, the Terios pulled out a big lead.
Но на открытом пространстве Terios имел большее преимущество.
Bulldust and his family hurried toward open ground.
Бульдаст и его семья рванулись к открытому пространству.