open doorway — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «open doorway»

open doorwayв открытых дверях

John Alden understands that women are the open doorway through which evil enters to poison us all.
Джон Олден понимает, что женщины это открытая дверь, через которую приходит зло дабы отравить всех нас.
She was lying in an open doorway. Looking like this. Where was this?
Она лежала в открытых дверях, вот такая.
Now that feeling and that inner seeing will begin to be an open doorway through which the power of the Universe will begin to express.
Это чувство, и это внутреннее видение превратятся в открытую дверь, через которую начнут своё проявление силы вселенной.
So when I pass by an open doorway, the sound changes.
По звуку я могу узнать открыта дверь или нет.
Some nights I wake and I find myself standing naked in the open doorway without a stitch on my body!
Однажды я проснулась среди ночи и очнулась стоящей в открытых дверях совершенно голой без одежды!